The New England fish dish that saved a nation