Feds seek dismissal of lawsuit over extended red snapper season