Regulators close scallop fishery southeast of Cape Cod