Regulators approve Maine elver quota