‘Codfather’ asks court to split his, deputy’s cases