Massachusetts boat captains face charges for alleged clam harvesting violations