A farm deep inside a Brooklyn warehouse may lead the way to large-scale urban agriculture