This forecasting tool aims to keep ships and blue whales from colliding