Environmental group sues after Trump administration scraps effort to protect West Coast sea animals